US Open 2023
US Open 2023 | |
---|---|
Sport | ![]() |
Data | 28 agosto – 10 settembre |
Edizione | 143ª |
Categoria | Grande Slam (ITF) |
Superficie | Cemento |
Montepremi | 65 000 000 $ |
Località | New York, Stati Uniti |
Impianto | USTA Billie Jean King National Tennis Center, Flushing Meadows |
Campioni | |
Singolare maschile![]() | |
Singolare femminile![]() | |
Doppio maschile![]() ![]() | |
Doppio femminile![]() ![]() | |
Doppio misto![]() ![]() | |
Singolare ragazzi![]() | |
Singolare ragazze![]() | |
Doppio ragazzi![]() ![]() | |
Doppio ragazze![]() ![]() | |
Singolare maschile in carrozzina![]() | |
Singolare femminile in carrozzina![]() | |
Quad singolare![]() | |
Doppio maschile in carrozzina![]() ![]() | |
Doppio femminile in carrozzina![]() ![]() | |
Quad doppio![]() ![]() | |
Lo US Open 2023 è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento Laykold all'aperto. Si è trattato della 143ª edizione dello US Open e del quarto e ultimo torneo Grande Slam dell'anno. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano lo spagnolo Carlos Alcaraz[1] e la polacca Iga Świątek.[2]
Torneo
[modifica | modifica wikitesto]Gli US Open 2023 saranno la 143ª edizione del torneo che si disputerà all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di New York. L'evento sarà organizzato dalla Federazione Internazionale Tennis (ITF), e farà parte dell'ATP Tour 2023 e del WTA Tour 2023 sotto la categoria Grande Slam. Il torneo comprende il singolare (maschile, femminile), il doppio (maschile, femminile e misto). Si disputeranno anche i tornei di singolare e doppio per ragazze e ragazzi (giocatori under 18), e i tornei di singolare e doppio in carrozzina.
Il torneo si giocherà su quattordici campi in cemento Laykold, inclusi i tre campi principali: Arthur Ashe Stadium, Louis Armstrong Stadium e Grandstand.
Il torneo si svolge in 14 giornate divise in due settimane dal 28 agosto al 10 settembre.
Teste di serie nel singolare
[modifica | modifica wikitesto]Legenda colori |
Vincitore |
Finalista |
Semifinalista |
Quarti di finale |
Eliminati al 1T, 2T, 3T, 4T |
Singolare maschile
[modifica | modifica wikitesto]Le teste di serie ufficiali sono state annunciate il 24 agosto 2023, basandosi sulla classifica ATP del 21 agosto 2023.
Tds | Rank | Giocatore | Punteggio precedente |
Punti da difendere | Punti conquistati |
Nuovo punteggio |
Situazione |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | ![]() |
9,815 | 2,000 | 720 | 8,535 | Eliminato in SF da ![]() |
2 | 2 | ![]() |
9,795 | 0 | 2,000 | 11,795 | Vittoria in finale vs ![]() |
3 | 3 | ![]() |
6,260 | 180 | 1,200 | 7,280 | Sconfitto in F da ![]() |
4 | 4 | ![]() |
4,790 | 90 | 10 | 4,710 | Eliminato al 1°T da ![]() |
5 | 5 | ![]() |
4,715 | 1,200 | 45 | 3,560 | Eliminato al 2°T da ![]() |
6 | 6 | ![]() |
4,645 | 360 | 180 | 4,465 | Eliminato al 4°T da ![]() |
7 | 7 | ![]() |
4,580 | 10 | 45 | 4,615 | Eliminato al 2°T da ![]() |
8 | 8 | ![]() |
4,515 | 360 | 360 | 4,515 | Eliminato ai QF da ![]() |
9 | 9 | ![]() |
3,605 | 10 | 360 | 3,955 | Eliminato ai QF da ![]() |
10 | 10 | ![]() |
3,050 | 720 | 360 | 2,690 | Eliminato ai QF da ![]() |
11 | 11 | ![]() |
2,845 | 720 | 10 | 2,135 | Eliminato al 1°T da ![]() |
12 | 12 | ![]() |
2,670 | 0 | 360 | 3,030 | Eliminato ai QF da ![]() |
13 | 13 | ![]() |
2,595 | 90 | 180 | 2,675 | Eliminato al 4°T da ![]() |
14 | 14 | ![]() |
2,570 | 90 | 180 | 2,660 | Eliminato al 4°T da ![]() |
15 | 15 | ![]() |
2,375 | 45 | 10 | 2,340 | Eliminato al 1°T da ![]() |
16 | 16 | ![]() |
2,075 | 180 | 90 | 1,985 | Eliminato al 3°T da ![]() |
17 | 17 | ![]() |
2,035 | 45 | 45 | 2,035 | Eliminato al 2°T da ![]() |
18 | 18 | ![]() |
2,005 | 90 | 10 | 1,925 | Eliminato al 1°T da ![]() |
19 | 19 | ![]() |
1,690 | 45 | 90 | 1,735 | Eliminato al 3°T da ![]() |
20 | 20 | ![]() |
1,600 | 10 | 45 | 1,635 | Eliminato al 2°T da ![]() |
21 | 21 | ![]() |
1,525 | 180 | 90 | 1,435 | Eliminato al 3°T da ![]() |
22 | 35 | ![]() |
1,206 | 10 | 90 | 1,286 | Eliminato al 3°T da ![]() |
23 | 25 | ![]() |
1,439 | 35 | 90 | 1,494 | Eliminato al 3°T da ![]() |
24 | 24 | ![]() |
1.446 | 10 | 10 | 1.446 | Eliminato al 1°T da ![]() |
25 | 27 | ![]() |
1,384 | 45 | 10 | 1,349 | Eliminato al 1°T da ![]() |
26 | 28 | ![]() |
1,381 | 90 | 90 | 1,381 | Eliminato al 3°T da ![]() |
27 | 23 | ![]() |
1,450 | 45 | 10 | 1,415 | Eliminato al 1°T da ![]() |
28 | 30 | ![]() |
1,338 | 70 | 45 | 1,313 | Eliminato al 2°T da ![]() |
29 | 33 | ![]() |
1,258 | 0 | 10 | 1,268 | Eliminato al 1°T da ![]() |
30 | 34 | ![]() |
1,250 | 10 | 45 | 1,285 | Eliminato al 2°T da ![]() |
31 | 31 | ![]() |
1,330 | 45 | 10 | 1,295 | Eliminato al 1°T da ![]() |
32 | 38 | ![]() |
1,110 | 10 | 90 | 1,190 | Eliminato al 3°T da ![]() |
Teste di serie ritirate
[modifica | modifica wikitesto]I seguenti giocatori sarebbero entrati in tabellone come teste di serie ma si sono ritirati prima del sorteggio.
Rank | Giocatore | Punteggio precedente | Punti da difendere 2022 |
Nuovo punteggio |
Motivo ritiro |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
1.482 | 8 | 1.474 | Infortunio all'anca[3] | |
![]() |
1.415 | 90 | 1,325 | Infortunio al ginocchio[4] |
Singolare femminile
[modifica | modifica wikitesto]Le teste di serie ufficiali sono state annunciate il 24 agosto 2023, basandosi sulla classifica WTA del 21 agosto 2023.
Tds | Rank | Giocatore | Punteggio precedente |
Punti da difendere | Punti conquistati |
Nuovo punteggio |
Situazione |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | ![]() |
9,955 | 2,000 | 240 | 8,195 | Eliminata al 4°T da ![]() |
2 | 2 | ![]() |
8,746 | 780 | 1300 | 9,266 | Sconfitta in F da ![]() |
3 | 3 | ![]() |
5,945 | 430 | 240 | 5,645 | Eliminata al 4°T da ![]() |
4 | 4 | ![]() |
5,670 | 10 | 130 | 5,790 | Eliminata al 3°T da ![]() |
5 | 5 | ![]() |
4,831 | 1,300 | 240 | 3,771 | Eliminata al 4°T da ![]() |
6 | 6 | ![]() |
4,595 | 430 | 2000 | 6,165 | Vittoria in finale vs ![]() |
7 | 7 | ![]() |
3,820 | 780 | 10 | 3,050 | Eliminata al 1°T da ![]() |
8 | 8 | ![]() |
3,585 | 70 | 10 | 3,525 | Eliminata al 1°T da ![]() |
9 | 9 | ![]() |
3,400 | 0 | 430 | 3,830 | Eliminata ai QF da ![]() |
10 | 10 | ![]() |
2,995 | 10 | 780 | 3,765 | Eliminata in SF da ![]() |
11 | 11 | ![]() |
2,920 | 240 | 70 | 2,750 | Eliminata al 2°T da ![]() |
12 | 12 | ![]() |
2,811 | 70 | 10 | 2,751 | Eliminata al 1°T da ![]() |
13 | 14 | ![]() |
2,560 | 10 | 240 | 2,790 | Eliminata al 4°T da ![]() |
14 | 15 | ![]() |
2,525 | 240 | 130 | 2,415 | Eliminata al 3°T da ![]() |
15 | 13 | ![]() |
2,605 | 130 | 240 | 2,715 | Eliminata al 4°T da ![]() |
16 | 16 | ![]() |
2,480 | 240 | 10 | 2,250 | Eliminata al 1°T da ![]() |
17 | 17 | ![]() |
2,290 | 130 | 780 | 2,940 | Eliminata in SF da ![]() |
18 | 18 | ![]() |
2,235 | 240 | 70 | 2,065 | Eliminata al 2°T da ![]() |
19 | 19 | ![]() |
2,220 | 70 | 70 | 2,220 | Eliminata al 2°T da ![]() |
20 | 21 | ![]() |
2,160 | 10 | 430 | 2,580 | Eliminata ai QF da ![]() |
21 | 22 | ![]() |
2,125 | 10 | 10 | 2,125 | Eliminata al 1°T da ![]() |
22 | 20 | ![]() |
2,190 | 70 | 130 | 2,250 | Eliminata al 3°T da ![]() |
23 | 23 | ![]() |
1,823 | 130 | 430 | 2,123 | Eliminata ai QF da ![]() |
24 | 24 | ![]() |
1,756 | 10 | 70 | 1,816 | Eliminata al 2°T da ![]() |
25 | 25 | ![]() |
1,685 | 430 | 70 | 1,285 | Eliminata al 2°T da vs ![]() |
26 | 26 | ![]() |
1,679 | 0 | 130 | 1,809 | Eliminata al 3°T da ![]() |
27 | 27 | ![]() |
1,675 | 70 | 10 | 1,615 | Eliminata al 1°T da ![]() |
28 | 28 | ![]() |
1,597 | 70 | 10 | 1,537 | Eliminata al 1°T da ![]() |
29 | 29 | ![]() |
1,420 | 40 | 10 | 1,390 | Eliminata al 1°T da ![]() |
30 | 30 | ![]() |
1,400 | 70 | 430 | 1,760 | Eliminata ai QF da ![]() |
31 | 31 | ![]() |
1,393 | 70 | 130 | 1,453 | Eliminata al 3°T da ![]() |
32 | 32 | ![]() |
1,389 | 10 | 130 | 1,509 | Eliminata al 3°T da ![]() |
Teste di serie nel doppio
[modifica | modifica wikitesto]Legenda colori |
Vincitori |
Finalisti |
Semifinalisti |
Quarti di finale |
Eliminati al 1T, 2T, 3T |
Doppio maschile
[modifica | modifica wikitesto]Coppia | Rank1 | Tds | |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
2 | 1 |
![]() |
![]() |
7 | 2 |
![]() |
![]() |
11 | 3 |
![]() |
![]() |
16 | 4 |
![]() |
![]() |
19 | 5 |
![]() |
![]() |
24 | 6 |
![]() |
![]() |
26 | 7 |
![]() |
![]() |
34 | 8 |
![]() |
![]() |
36 | 9 |
![]() |
![]() |
38 | 10 |
![]() |
![]() |
42 | 11 |
![]() |
![]() |
51 | 12 |
![]() |
![]() |
54 | 13 |
![]() |
![]() |
58 | 14 |
![]() |
![]() |
61 | 15 |
![]() |
![]() |
65 | 16 |
- 1 Ranking al 21 agosto 2023.
Doppio femminile
[modifica | modifica wikitesto]Coppia | Rank1 | Tds | |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
3 | 1 |
![]() |
![]() |
7 | 2 |
![]() |
![]() |
12 | 3 |
![]() |
![]() |
18 | 4 |
![]() |
![]() |
23 | 5 |
![]() |
![]() |
25 | 6 |
![]() |
![]() |
28 | 7 |
![]() |
![]() |
34 | 8 |
![]() |
![]() |
39 | 9 |
![]() |
![]() |
50 | 10 |
![]() |
![]() |
55 | 11 |
![]() |
![]() |
61 | 12 |
![]() |
![]() |
66 | 13 |
![]() |
![]() |
66 | 14 |
![]() |
![]() |
70 | 15 |
![]() |
![]() |
73 | 16 |
- 1 Ranking al 21 agosto 2023.
Wildcard
[modifica | modifica wikitesto]Ai seguenti giocatori è stata assegnata una wildcard per accedere al tabellone principale.
Singolare maschile
[modifica | modifica wikitesto]Doppio maschile
[modifica | modifica wikitesto]William Blumberg /
Steve Johnson
Alexander Frusina /
Adhithya Ganesan
Nicholas Godsick /
Ethan Quinn
John Isner /
Jack Sock
Vasil Kirkov /
Denis Kudla
Aleksandar Kovacevic /
Nicolas Moreno de Alboran
Eliot Spizzirri /
Tyler Zink
Doppio misto
[modifica | modifica wikitesto]Danielle Collins /
Ryan Harrison
Coco Gauff /
Jack Sock
Ashlyn Krueger /
Ethan Quinn
Maria Mateas /
Mackenzie McDonald
Bethanie Mattek-Sands /
Jamie Murray
Robin Montgomery /
Alex Michelsen
Asia Muhammad /
Jackson Withrow
Alycia Parks /
Denis Kudla
Ranking protetto
[modifica | modifica wikitesto]I seguenti giocatori sono entrati in tabellone con il ranking protetto:
Singolare maschile
[modifica | modifica wikitesto]Milos Raonic (33)
Gaël Monfils (35)
Lloyd Harris (47)
Kei Nishikori (48)Hugo Dellien (73)
Guido Pella (75)
Jiří Veselý (94)
Attila Balázs (101)
Singolare femminile
[modifica | modifica wikitesto]Jennifer Brady (14)
Barbora Strýcová (39)
Daria Saville (54)
Patricia Maria Țig (65)
Margarita Betova (100)
Doppio maschile
[modifica | modifica wikitesto]Doppio femminile
[modifica | modifica wikitesto]Ritiri
[modifica | modifica wikitesto]Prima del torneo
[modifica | modifica wikitesto]Singolare maschile
[modifica | modifica wikitesto]Mikael Ymer (51) → sostituito da
Aleksandr Ševčenko (96)
Jan-Lennard Struff (24) → sostituito da
Facundo Díaz Acosta (97)
Nick Kyrgios (37) → sostituito da
Diego Schwartzman (98)
Pablo Carreño Busta (22) → sostituito da
Radu Albot (99)
Reilly Opelka (33 PR) → sostituito da
Juan Manuel Cerúndolo (100)
Marin Čilić (21 PR) → sostituito da
Kwon Soon-woo (101)
Denis Shapovalov (23) → sostituito by
Attila Balázs (101 PR)
Roberto Bautista Agut (25) → sostituito by
Yosuke Watanuki (104)
Kei Nishikori (48 PR) → sostituito da
James Duckworth (LL)
Emil Ruusuvuori (48) → sostituito da
Arthur Cazaux (LL)
Singolare femminile
[modifica | modifica wikitesto]Shelby Rogers (51) → sostituita da
Kateryna Baindl (100)
Aleksandra Krunić (99 PR) → sostituita da
Margarita Betova (100 PR)
Zhang Shuai (45) → sostituita da
Caroline Dolehide (101)
Caty McNally (71) → sostituita da
Madison Brengle (102)
Simona Halep (55) → sostituita da
Taylor Townsend (103)
Bianca Andreescu (44) → sostituita da
Yanina Wickmayer (LL)
Paula Badosa (34) → sostituita da
Kimberly Birrell (LL)
Julia Grabher (58) → sostituita da
Viktória Hrunčáková (LL)
- Doppio maschile
Guido Andreozzi /
Francisco Cerúndolo → sostituiti da
Denys Molčanov /
David Pel
Aleksandr Bublik /
Aleksandr Ševčenko → sostituiti da
Aslan Karacev /
Saketh Myneni
- Doppio femminile
Marie Bouzková /
Sara Sorribes Tormo → sostituite da
Andrea Gámiz /
Sara Sorribes Tormo
Caroline Garcia /
Kristina Mladenovic → sostituite da
Aliona Bolsova /
Rebeka Masarova
Julia Grabher /
Rebecca Peterson → sostituite da
Elina Avanesjan /
Kamilla Rachimova
- Doppio misto
Desirae Krawczyk /
Neal Skupski → sostituiti da
Alexa Guarachi /
Andrés Molteni
Peyton Stearns /
Rajeev Ram → sostituiti da
Nadiia Kičenok /
Máximo González
Qualificazioni
[modifica | modifica wikitesto]Singolare maschile
[modifica | modifica wikitesto]Enzo Couacaud
Titouan Droguet
Felipe Meligeni Alves
Tarō Daniel
Zachary Svajda
Hugo Gaston
Otto Virtanen
Borna Gojo
Jakub Menšík
Sho Shimabukuro
Stefano Travaglia
Timofej Skatov
Nicolas Moreno de Alboran
Hsu Yu-hsiou
Dominic Stricker
Emilio Nava
Lucky loser
[modifica | modifica wikitesto]Singolare femminile
[modifica | modifica wikitesto]Lucky loser
[modifica | modifica wikitesto]Tennisti partecipanti ai singolari
[modifica | modifica wikitesto]Punti
[modifica | modifica wikitesto]Distribuzione dei punti
[modifica | modifica wikitesto]Di seguito le tabelle per ciascuna competizione, che mostrano i punti validi per il ranking per ogni evento.
Tornei uomini e donne
[modifica | modifica wikitesto]Evento | V | F | SF | QF | 4T | 3T | 2T | 1T | Q | Q3 | Q2 | Q1 |
Singolare maschile | 2000 | 1200 | 720 | 360 | 180 | 90 | 45 | 10 | 25 | 16 | 8 | 0 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Doppio maschile | 0 | — | — | — | — | — | ||||||
Singolare femminile | 1300 | 780 | 430 | 240 | 130 | 70 | 10 | 40 | 30 | 20 | 2 | |
Doppio femminile | 10 | — | — | — | — | — |
Carrozzina
[modifica | modifica wikitesto]Evento | V | F | SF | QF |
Singolare | 800 | 500 | 375 | 100 |
---|---|---|---|---|
Doppio | 800 | 500 | 100 | — |
Quad singolare | 800 | 500 | 375 | 100 |
Quad doppio | 800 | 100 | — | — |
Junior
[modifica | modifica wikitesto]Evento | V | F | SF | QF | 2T | 1T | Q | Q3 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singolare ragazzi | 1000 | 600 | 370 | 200 | 100 | 45 | 30 | 20 |
Singolare ragazze | ||||||||
Doppio ragazzi | 750 | 450 | 275 | 150 | 75 | N.D. | N.D. | N.D. |
Doppio ragazze | N.D. | N.D. | N.D. |
Montepremi
[modifica | modifica wikitesto]Il montepremi complessivo per il 2023 è di 65 000 000 $, l'8% in più rispetto all'edizione del 2022.[5]
Evento | V | F | SF | QF | 4T | 3T | 2T | 1T | Q3 | Q2 | Q1 |
Singolare | $3,000,000 | $1,500,000 | $775,000 | $455,000 | $284,000 | $191,000 | $123,000 | $81,500 | $ | $ | $ |
Doppio* | $700,000 | $350,000 | $180,000 | $100,000 | $58,000 | $36,800 | $22,000 | N.D. | N.D. | N.D. | N.D. |
*per team
Campioni
[modifica | modifica wikitesto]Seniors
[modifica | modifica wikitesto]Singolare maschile
[modifica | modifica wikitesto] Novak Đoković ha sconfitto in finale
Daniil Medvedev con il punteggio di 6-3, 7-6(5), 6-3.
Singolare femminile
[modifica | modifica wikitesto] Coco Gauff ha sconfitto in finale
Aryna Sabalenka con il punteggio di 2-6, 6-3, 6-2.
Doppio maschile
[modifica | modifica wikitesto] Rajeev Ram e
Joe Salisbury hanno sconfitto in finale
Rohan Bopanna e
Matthew Ebden con il punteggio di 2-6, 6-3, 6-4.
Doppio femminile
[modifica | modifica wikitesto] Gabriela Dabrowski e
Erin Routliffe hanno sconfitto in finale
Laura Siegemund e
Vera Zvonarëva con il punteggio di 7-6(9), 6-3.
Doppio misto
[modifica | modifica wikitesto] Anna Danilina e
Harri Heliövaara hanno sconfitto in finale
Jessica Pegula e
Austin Krajicek con il punteggio di 6-3, 6-4.
Junior
[modifica | modifica wikitesto]Singolare ragazzi
[modifica | modifica wikitesto] João Fonseca ha sconfitto in finale
Learner Tien con il punteggio di 4-6, 6-4, 6-3.
Singolare ragazze
[modifica | modifica wikitesto] Katherine Hui ha sconfitto in finale
Tereza Valentová con il punteggio di 6-4, 6-4.
Doppio ragazzi
[modifica | modifica wikitesto] Max Dahlin e
Oliver Ojakäär hanno sconfitto in finale
Federico Bondioli e
Joel Schwärzler con il punteggio di 3-6, 6-3, [11-9].
Doppio ragazze
[modifica | modifica wikitesto] Mara Gae e
Anastasija Gur'eva hanno sconfitto in finale
Sara Saito e
Nanaka Sato con il punteggio di 1-6, 7-5, [10-8].
Tennisti in carrozzina
[modifica | modifica wikitesto]Singolare maschile in carrozzina
[modifica | modifica wikitesto] Alfie Hewett ha sconfitto in finale
Gordon Reid con il punteggio di 6-4, 6-3.
Singolare femminile in carrozzina
[modifica | modifica wikitesto] Diede de Groot ha sconfitto in finale
Yui Kamiji con il punteggio di 6-2, 6-2.
Quad singolare
[modifica | modifica wikitesto] Sam Schröder ha sconfitto in finale
Niels Vink con il punteggio di 6-3, 7-5
Doppio maschile in carrozzina
[modifica | modifica wikitesto] Stéphane Houdet e
Takashi Sanada hanno sconfitto in finale
Takuya Miki e
Tokito Oda con il punteggio di 6-4, 6-4.
Doppio femminile in carrozzina
[modifica | modifica wikitesto] Yui Kamiji e
Kgothatso Montjane hanno sconfitto in finale
Diede de Groot e
Jiske Griffioen per walkover.
Quad doppio
[modifica | modifica wikitesto] Sam Schröder e
Niels Vink hanno sconfitto in finale
Andy Lapthorne e
Donald Ramphadi con il punteggio di 6-1, 6-2.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Pellegrino Dell'Anno, US Open: New York, e l’ATP, incoronano il loro nuovo re. Alcaraz supera Ruud, primo Slam e più giovane n.1 di sempre, su ubitennis.com, 12 settembre 2022. URL consultato il 21 agosto 2023.
- ^ Carlo Galati, US Open: Swiatek si prende anche New York. Jabeur inizia a lottare troppo tardi, su ubitennis.com, 11 settembre 2022. URL consultato il 21 agosto 2023.
- ^ Marco Rossi, Struff salta anche gli Us Open. La prima volta slam di Diaz Acosta, su livetennis.it, 11 agosto 2023. URL consultato il 21 agosto 2023.
- ^ Giovanni Pelazzo, Il ginocchio non dà tregua a Denis Shapovalov: salta anche lo US Open., su ubitennis.com, 11 agosto 2023. URL consultato il 21 agosto 2023.
- ^ (EN) 2023 US Open prize money and player compensation to total $65 million, su usopen.org, 8 agosto 2023. URL consultato il 21 agosto 2023.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su US Open 2023
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Sito ufficiale, su usopen.org.